Мне что-то в последнее время всё не нравится и хренова гора народу раздражает. Настолько, что по клаве еле попадается, железо глючит нещадно (начиная от в очередной раз взбесившихся часов на компах и гаджетов и заканчивая не желающим загружаться с болванки и обновлять опенсусь рабочим компом), код пишется, но не особо... в общем, давно я не высказывала ненависть ко всему живому и неживому. Как там... I hate everyone equally, во.
И сегодня речь пойдёт о ещё одной из сильно раздражающих меня категорий населения. А именно - тех, кто прогуливал в школе английский и считает, что весь мир должен предоставить им русскую локализацию жизни.
Маленькая предыстория. На прошлых выходных таки в очередной раз несколько обновила железо (на сей раз безо всякой некрофилии, собиралось хоть и довольно бюджетно, но с нуля). Теперь джава тормозить не будет, ура-ура! Побочный эффект - оно в кои веки стало тянуть хоть какие-то игры не из категории "ретро". И вот... сблатовали меня тут, хехе... в общем, автор этих строк, не зная предела своему красноглазию, таки залип в EVE Online. Ну ладно, насчёт "сблатовали" - шутка, конечно, я сама хотела, и периодически даже просила в гостях порулить корабликом на тестовом серваке. А посему освоение geek-driven интерфейса и всяких нюансов после тест-драйвов и немалого количества объяснений даётся довольно просто. Куда более раздражает другое...
... а именно - русскоязычная школота в нубчате! Нет, ну серьёзно! Какие-то малолетние мудаки, явно поставившие себе русскую локализацию игры (хотя на деле в оно можно играть ТОЛЬКО по-английски ввиду over 9000 технических понятий, которые в боях имеют значение, а выяснять, что имелось ввиду, некогда, замочат нах), и пишут что-нибудь типа "а русские тут есть? давайте всех мочить и заруливать!!!!111адинадин". И вот что забавно - такое наблюдается ТОЛЬКО на русском языке. Все остальные граждане, будь они хоть из жопы мира, нормально ведут себя и пишут на нормальном английском (впрочем, этим ещё китайцы страдали, но для них вообще отдельный сервер-резервацию выделили). И судя по луркоморью, в каком-нибудь попсовом WoW то же самое - только там дело кончилось тем, что резервацию выделили уже для русских, и теперь человеку отсюда нормально поиграть на европейских серверах со всем миром стало затруднительно. Ну не дятлизм ли, а? Тот же синдром "руссо туристо", только в виртуале. И чем это отличается от поведения задолбавших нацменьшинств и диаспор уже на нашей земле - я не знаю. Такой вот школогопник лично для меня ничем не лучше чурки, танцующего в общественном месте лезгинку. Это не национальная гордость и уж тем более. Это обыкновенное жлобство. А жлобов не любят нигде. А в виртуальном мире - тем более. Это интернет, и что тут могут сделать - сами знаете.
И это не только в играх так. Я вот, например, мало с кем могу смотреть кино совместно. Потому что большинство народа не желает смотреть фильм по-английски даже с русскими субтитрами. Им, видите ли, полный русский дубляж подавай, так привычнее. А что так теряется большая часть и актёрской игры, и содержания (потому что переводчики мудаки, и перевести, например, sci-fi адекватно не могут ввиду полного непонимания того, о чём там идёт речь) - это всем пофигу. Зато напрягаться не надо. Или вот взять, например, литературу - если что-то не издавалось на русском языке, то оно типа как бы и не существует. Что не было написано на русских сайтах - то не было написано нигде. Люди, знали бы вы, СКОЛЬКО всего вы пропускаете, и в какую культурную изоляцию себя ввергаете только из-за того, что не хотите учить английский. Что в профессиональном плане (как жеж уже устала я от людей, которые спрашивают у меня советов по коду, и когда я предлагаю почитать что-то из имеющихся у меня англоязычных книжек, говорят лишь, что "ой, ну это ж по-английски, да ещё и книжка, а в рунете статеек нет, вот я и спрашиваю"), что, в эм, околомрачном ("если это не было на сайте у Варракса или Скавра - этого не было вообще", и даже ЛаВея в оригинале читали ой как далеко не все). И так далее, и тому подобное.
Опять же, меня давно и прочно достал тот факт, что у нас в стране иностранный язык - это отдельная профессия. И если ты не собираешься на оно учиться спецом. то оно тебе и не надо, и уроки английского типа можно прогуливать. А вот не надо их прогуливать. Ибо будешь ты ничем не лучше какого-нибудь джамшута. И НЕзнанием гордиться (и уж тем более кучковаться на основе оного) могут только дебилы. И, нет, я не выпендриваюсь, а то будете мне ещё предъявлять что "ну ты-то в Штатах жила, тебе легко" - меня читают немало людей, знающих меня достаточно давно, чтобы подтвердить тот факт, что у меня и до Штатов с английским было всё в порядке.
Иностранный язык - это не зубрёжка неправильных глаголов. Это просто послушать песню, прочитать книгу, посмотреть фильм по-английски и понять, о чём оно. И смочь это передать в разговоре, конечно же - в конце концов, интернет большой, законтачиться с носителями языка не проблема, и та же ева неплохое тому подспорье. Про себя же могу сказать, что куда больше НАСТОЯЩЕГО инглиша в своё время узнала из текстов The Offspring, чем из зубрения книжных текстов про достопримечательности Лондона и Нью-Йорка. Это же просто интересно, не? А кто так не считает - унтерменш и достоин биореактора. Я сказала.
А, и ещё. Типа оффтоп и P.S. Я далека от сатаносрачей, в общем и целом... но вот эта цитата из комментов в "быднях анхуманов" - это нечто, что я давно хотела бы сказать, но настолько красиво не могла сформулировать:
вообще, признаваться, что имеешь отношение к журналистике какое-то иное, кроме как «осуществляю массовые расстрелы журналистов на сдельной основе» — это какой-то совсем запредельный ебанатизм и отсутствие самоуважения.
Именно. К вопросу о том, почему я большую часть гуманитарных профессий за серьёзное занятие не считаю. И журналистику в наш просвещённый 21 век с глобализацией и вебдванолем считаю эдаким забавным атавизмом. Дамы и господа, мнящие себя властителями умов, займитесь делом. Или тоже в биореактор нах. Ничего личного. Просто цитата хорошая.
А ещё про прогулку я так и не смогу написать. Как уже и говорила - чем дальше, тем в конечном итоге МЕНЬШЕ можешь сказать. Жаль. Ну да пофигу...
И сегодня речь пойдёт о ещё одной из сильно раздражающих меня категорий населения. А именно - тех, кто прогуливал в школе английский и считает, что весь мир должен предоставить им русскую локализацию жизни.
Маленькая предыстория. На прошлых выходных таки в очередной раз несколько обновила железо (на сей раз безо всякой некрофилии, собиралось хоть и довольно бюджетно, но с нуля). Теперь джава тормозить не будет, ура-ура! Побочный эффект - оно в кои веки стало тянуть хоть какие-то игры не из категории "ретро". И вот... сблатовали меня тут, хехе... в общем, автор этих строк, не зная предела своему красноглазию, таки залип в EVE Online. Ну ладно, насчёт "сблатовали" - шутка, конечно, я сама хотела, и периодически даже просила в гостях порулить корабликом на тестовом серваке. А посему освоение geek-driven интерфейса и всяких нюансов после тест-драйвов и немалого количества объяснений даётся довольно просто. Куда более раздражает другое...
И это не только в играх так. Я вот, например, мало с кем могу смотреть кино совместно. Потому что большинство народа не желает смотреть фильм по-английски даже с русскими субтитрами. Им, видите ли, полный русский дубляж подавай, так привычнее. А что так теряется большая часть и актёрской игры, и содержания (потому что переводчики мудаки, и перевести, например, sci-fi адекватно не могут ввиду полного непонимания того, о чём там идёт речь) - это всем пофигу. Зато напрягаться не надо. Или вот взять, например, литературу - если что-то не издавалось на русском языке, то оно типа как бы и не существует. Что не было написано на русских сайтах - то не было написано нигде. Люди, знали бы вы, СКОЛЬКО всего вы пропускаете, и в какую культурную изоляцию себя ввергаете только из-за того, что не хотите учить английский. Что в профессиональном плане (как жеж уже устала я от людей, которые спрашивают у меня советов по коду, и когда я предлагаю почитать что-то из имеющихся у меня англоязычных книжек, говорят лишь, что "ой, ну это ж по-английски, да ещё и книжка, а в рунете статеек нет, вот я и спрашиваю"), что, в эм, околомрачном ("если это не было на сайте у Варракса или Скавра - этого не было вообще", и даже ЛаВея в оригинале читали ой как далеко не все). И так далее, и тому подобное.
Опять же, меня давно и прочно достал тот факт, что у нас в стране иностранный язык - это отдельная профессия. И если ты не собираешься на оно учиться спецом. то оно тебе и не надо, и уроки английского типа можно прогуливать. А вот не надо их прогуливать. Ибо будешь ты ничем не лучше какого-нибудь джамшута. И НЕзнанием гордиться (и уж тем более кучковаться на основе оного) могут только дебилы. И, нет, я не выпендриваюсь, а то будете мне ещё предъявлять что "ну ты-то в Штатах жила, тебе легко" - меня читают немало людей, знающих меня достаточно давно, чтобы подтвердить тот факт, что у меня и до Штатов с английским было всё в порядке.
Иностранный язык - это не зубрёжка неправильных глаголов. Это просто послушать песню, прочитать книгу, посмотреть фильм по-английски и понять, о чём оно. И смочь это передать в разговоре, конечно же - в конце концов, интернет большой, законтачиться с носителями языка не проблема, и та же ева неплохое тому подспорье. Про себя же могу сказать, что куда больше НАСТОЯЩЕГО инглиша в своё время узнала из текстов The Offspring, чем из зубрения книжных текстов про достопримечательности Лондона и Нью-Йорка. Это же просто интересно, не? А кто так не считает - унтерменш и достоин биореактора. Я сказала.
А, и ещё. Типа оффтоп и P.S. Я далека от сатаносрачей, в общем и целом... но вот эта цитата из комментов в "быднях анхуманов" - это нечто, что я давно хотела бы сказать, но настолько красиво не могла сформулировать:
вообще, признаваться, что имеешь отношение к журналистике какое-то иное, кроме как «осуществляю массовые расстрелы журналистов на сдельной основе» — это какой-то совсем запредельный ебанатизм и отсутствие самоуважения.
Именно. К вопросу о том, почему я большую часть гуманитарных профессий за серьёзное занятие не считаю. И журналистику в наш просвещённый 21 век с глобализацией и вебдванолем считаю эдаким забавным атавизмом. Дамы и господа, мнящие себя властителями умов, займитесь делом. Или тоже в биореактор нах. Ничего личного. Просто цитата хорошая.
А ещё про прогулку я так и не смогу написать. Как уже и говорила - чем дальше, тем в конечном итоге МЕНЬШЕ можешь сказать. Жаль. Ну да пофигу...
0 комментария(ев):
Отправить комментарий